CO129-575-3 Japanese affairs 2-1-1939 - 21-12-1939 — Page 177

-7.

208

disbursed one tin

(containing 700 grammes) of anaesthetic

diacetyle morphine hydrochloride to Takumi Suzuki on

October 23rd, 1937, as is stated in (1) of No.8 while engaged

in business at 9-chome, Tanimachi, Higashiku, Osaka, failed

to enter legal particulars, such as the address, occupation,

and name of the person who received the drugs, in the

receipts and disbursements book of anaesthetics which was

provided in the aforementioned

(B)

shop.

Notwithstanding the fact that he had sold 53 tins

(each containing 700 grammes), 529 bottles (each containing

5 grammes) of anaesthetic diacetyle morphine hydrochloride,

7 tins (each containing 700 grammes) and 10 bottles (each

containing 5 grammes) of cocaine hydrochloride, and 3 tins

(each containing 450 grammes) of morphine to Shinichi Masuda,

Heiki Hitomi, Minezo Yajima, and Yuichiro Matsuoka, and

disbursed them on some twenty occasions during the period

from about December 3rd, 1937, to December 28th, 1937, as

is stated under No.8 (1) while engaged in business at his

residence, failed to enter the addresses, occupations, and

the names of the aforementioned four persons including

Shinichi Masuda to whom the drugs were disbursed, although

the fact that the drugs were sold to Mutsumi Yamada

and Teizo Kitayama was stated in the book of receipts and

disbursements of anaesthetics which was provided in the shop.

No. 9.

The defendant Mutsumi Yamada, a pharmacist

(he had been suspended of his business from January 21st,

1938, to March 21st, 1938) in both occasions at the shop

of Kenji Kitabatake at 1-chome Awajicho, Higashiku, Osaka;

(1)

Notwithstanding the fact that Kenji Kitabatake

sold 53 tins (each containing 700 grammes) and 529 bottles

(each containing 5 grammes) of anaesthetic diacetyle morphine

hydrochloride, 7 tins (each containing 700 grammes) and

10/